way2themes

Gotícula gramatical - Não diga de, diga algo sobre:

Por: | 20:43 Deixe um comentário
Comuníssimo nos meios políticos locais a expressão tem sido repetida como um efeito de estilo, mas a boa, útil e sempre gramática, no capítulo sobre regência apresenta uma ideia bem diferente sobre essa história sobre dizer de. 

Comum é ouvir representantes políticos ou alguém relacionado a isso proferindo: "Quero dizer DA alegria, DA felicidade...". "Quero falar DA emoção..."
Se felicidade e alegria forem pessoas (Alegria, Felicidade), tudo certo, no entanto, não sendo, não diga de, não fale de. Diga a respeito (de, agora, sim!), fale sobre, etc.

O verbo falar e o dizer são transitivos diretos (sem intermédio da preposição) e indiretos (com preposição entre termos). O uso ou não da preposição se dá quando nos referimos ou à coisa, ou à pessoa. 

Quem fala, fala com alguém, ou fala a alguém, ou sobre alguém, ou de algo, ou de alguém. Alguém é gente e algo não.

Quem diz, diz algo sobre algo ou alguém, ou diz de alguém algo.

Alegar que ninguém é "perfeito" relacionado à gramática normativa, até concordo, mas permanecer na "imperfeição" depois da compreensão é burrice!

0 comentários:

Postar um comentário